MAIN-2381 add info about holmes, fix holmes additional env vars camel case#1628

Sheeproid merged 3 commits intomasterrobusta-dev/robusta:masterfrom

main-2381-holmes-proxy-docsrobusta-dev/robusta:main-2381-holmes-proxy-docsCopy head branch name to clipboard