Support proxy-based Prometheus discovery for Holmes#1977

aantn wants to merge 1 commit intomasterrobusta-dev/robusta:masterfrom

codex/linear-mention-rob-71-holmes-extend-prometheus-toolset-dirobusta-dev/robusta:codex/linear-mention-rob-71-holmes-extend-prometheus-toolset-diCopy head branch name to clipboard