make file structure in tsc/ava the same, reduce logging

[gugu]

No description provided.

[Copilot]

Pull request overview

This PR standardizes the TypeScript compilation output structure and reduces logging verbosity. The key change is adding rootDir: "./" to tsconfig.json, which changes the compiled output structure from dist/ to dist/src/, requiring updates to file path references throughout the codebase.

• Added rootDir: "./" to TypeScript configuration to align test and compilation output structures
• Reduced logging noise by removing console statements and setting LOG_LEVEL to 'warn' in tests
• Updated file path references to accommodate the new compilation structure

Reviewed changes

Copilot reviewed 9 out of 9 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
docker-compose.tst.yml	Adds LOG_LEVEL environment variable set to 'warn' to reduce test log verbosity
backend/tsconfig.json	Adds rootDir configuration to standardize output directory structure
backend/src/middlewares/logging-middleware/app-logger-middlewate.ts	Changes from logger.log() to logger.info() for HTTP request logging
backend/src/entities/logging/winston-logger.ts	Adds info() method to provide explicit info-level logging interface
backend/src/entities/email/template-engine/nunjucks.module.ts	Updates template path resolution with additional parent directory traversal and adds existence assertion
backend/src/entities/connection/ssl-certificate/read-certificate.ts	Adds extra parent directory traversal to certificate path to match new compilation structure
backend/src/authorization/auth.middleware.ts	Removes debug console.log statement
backend/src/authorization/auth-with-api.middleware.ts	Removes debug console.info statement
backend/package.json	Updates migration script paths from dist/shared/ to dist/src/shared/ to reflect new output structure

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

The newly added info method is functionally identical to the existing log method (lines 17-19), as both simply delegate to this.logger.info(). This creates unnecessary duplication. Consider whether both methods are needed, or if the middleware should continue using the log method instead.

Suggested change

	public info(message: any, ...optionalParams: any[]) {
	this.logger.info(message, ...optionalParams);
	}