[skip-ci][NFC][ntuple] add schema evolution docs#20079

jblomer wants to merge 1 commit intoroot-project:masterroot-project/root:masterfrom

jblomer:ntuple-evolution-docjblomer/root:ntuple-evolution-docCopy head branch name to clipboard