Document NaN support in interfaces and NaN usage in CLI#4210

Ryanf55 wants to merge 2 commits intoros2:rollingros2/ros2_documentation:rollingfrom

Ryanf55:document-nan-supportRyanf55/ros2_documentation:document-nan-supportCopy head branch name to clipboard