test(rspress-plugin-mermaid): add e2e test with playwright#19

SoonIter merged 3 commits intomainrstackjs/rspress-plugins:mainfrom

syt-vibe-kanban/5518-mermaid-index-sprstackjs/rspress-plugins:syt-vibe-kanban/5518-mermaid-index-spCopy head branch name to clipboard