docs: enhanced readme with usage, FAQ, caveats, and hooks#37

ShriramNarkhede wants to merge 2 commits intortCamp:mainrtCamp/rt-optimizer:mainfrom

ShriramNarkhede:mainShriramNarkhede/rt-optimizer:mainCopy head branch name to clipboard