RAG and Tools Python experiment example

[jimbobbennett]

New SDK Example

This adds a new Python example showing how to run an experiment against an application that has RAG and Tools.

This is code related to https://app.shortcut.com/galileo/story/38283/guide-to-run-experiments-in-2-0-for-a-simple-rag-application.

This code references a new how-to guide added in rungalileo/docs-official#473. These 2 PRs need to be merged at the same time.

This is a draft PR as it is missing TypeScript code at the moment.

Blocked on https://app.shortcut.com/galileo/story/46384/experiments-run-using-a-custom-function-do-not-finish-calculating

Before submitting

1. Test Your Example: Ensure it runs correctly
2. Update Documentation: Verify README is complete and accurate
3. Check Dependencies: Ensure all dependencies are properly listed
4. Environment Variables: Provide .env.example file
5. Code Review: Self-review your code for quality

PR checklist

• Example runs successfully
• README.md is complete and accurate
• Dependencies are properly listed
• Environment variables are documented
• Code follows style guidelines
• Galileo integration is properly implemented
• Tests pass (if applicable)
• No sensitive data is included

Description

Brief description of what this example demonstrates.

Type of example

• Agent
• Chatbot
• RAG
• Dataset & Experiments

Language

• Python
• TypeScript

Key features

• Experiment against a chatbot
• RAG and tool spans in the experiment

Testing

• Example runs successfully
• README instructions work
• Galileo integration tested

Screenshots/Demo

(If applicable)