Use `macos-latest` in CI for `aarch64-apple-darwin`#676

tgross35 merged 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/compiler-builtins:masterfrom

beetrees:ci-macos-latestbeetrees/compiler-builtins:ci-macos-latestCopy head branch name to clipboard