Migrate `add_team_to_crate()` to async queries#10017

Turbo87 merged 1 commit intorust-lang:mainrust-lang/crates.io:mainfrom

Turbo87:async-add-teamTurbo87/crates.io:async-add-teamCopy head branch name to clipboard