models/krate: Remove PaginationOptions dependency

[Turbo87]

This dependency on the PaginationOptions struct makes it hard to eventually extract our database model code into a dedicated crate. Since we only need the offset and limit for this query we can just pass it in directly and move the dependency into the controller that is already using PaginationOptions anyway.