Improve `/crates` route error handling#10672

Turbo87 merged 1 commit intorust-lang:mainrust-lang/crates.io:mainfrom

Turbo87:fix-crates-error-handlingTurbo87/crates.io:fix-crates-error-handlingCopy head branch name to clipboard