controllers/version/metadata: Simplify `validate_yank_update()` fn#9558

Turbo87 merged 1 commit intorust-lang:mainrust-lang/crates.io:mainfrom

Turbo87:simplify-validationTurbo87/crates.io:simplify-validationCopy head branch name to clipboard