controllers/krate/publish: Simplify "duplicate version" error code#9774

Turbo87 merged 2 commits intorust-lang:mainrust-lang/crates.io:mainfrom

Turbo87:simplify-duplicate-version-errorTurbo87/crates.io:simplify-duplicate-version-errorCopy head branch name to clipboard