worker/jobs/send_publish_notifications: Migrate to `Emails::async_send()`#9965

Turbo87 merged 1 commit intorust-lang:mainrust-lang/crates.io:mainfrom

Turbo87:async-publish-notesTurbo87/crates.io:async-publish-notesCopy head branch name to clipboard