Remove feature-freeze from gh templates

[lukaslueg]

ping #15690

changelog: none

[rustbot]

flip1995 is not on the review rotation at the moment.
They may take a while to respond.

[rustbot]

r? @flip1995

rustbot has assigned @flip1995.
They will have a look at your PR within the next two weeks and either review your PR or reassign to another reviewer.

Use r? to explicitly pick a reviewer

[samueltardieu]

Thanks. I wonder why ripgrep ignored this directory when I looked for the string "feature freeze".

[lukaslueg]

Thanks. I wonder why ripgrep ignored this directory when I looked for the string "feature freeze".

ripgrep automatically ignores .github, as it counts as a hidden directory; -. to circumvent