refactor(missing_asserts_for_indexing): overhaul diagnostics #16120

ada4a wants to merge 5 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust-clippy:masterfrom

ada4a:diag-missing_asserts_for_indexingada4a/rust-clippy:diag-missing_asserts_for_indexingCopy head branch name to clipboard