Add `fn_to_numeric_cast_usize` lint#5914

Coder-256 wants to merge 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust-clippy:masterfrom

Coder-256:fn-cast-usizeCoder-256/rust-clippy:fn-cast-usizeCopy head branch name to clipboard