Update mdbook to 0.4.48

[ehuss]

This updates mdbook from 0.4.35 to 0.4.48. There have been a large number of fixes and new features since the last update.

Changelog: https://github.com/rust-lang/mdBook/blob/master/CHANGELOG.md#mdbook-0448

[rustbot]

r? @Mark-Simulacrum

rustbot has assigned @Mark-Simulacrum.
They will have a look at your PR within the next two weeks and either review your PR or reassign to another reviewer.

Use r? to explicitly pick a reviewer