Consolidate two almost duplicated fn info extraction routines#106171

bors merged 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

compiler-errors:consolidate-extract_callable_infocompiler-errors/rust:consolidate-extract_callable_infoCopy head branch name to clipboard