coverage: Avoid a possible query stability hazard in `CoverageCounters`#119401

bors merged 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

Zalathar:query-stabilityZalathar/rust:query-stabilityCopy head branch name to clipboard