rustdoc ui: adjust tooltip z-index to be above sidebar#119477

bors merged 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

lukas-code:tooltip-z-indexlukas-code/rust:tooltip-z-indexCopy head branch name to clipboard