Replace `LLVMRustContextCreate` with normal LLVM-C API calls#147549

AMS21 wants to merge 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

AMS21:remove_llvm_rust_context_createAMS21/rust:remove_llvm_rust_context_createCopy head branch name to clipboard