[rustdoc] Correctly handle `should_panic` doctest attribute and fix `--no-run` test flag on the 2024 edition#147674

GuillaumeGomez wants to merge 6 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

GuillaumeGomez:fix-compile_failGuillaumeGomez/rust:fix-compile_failCopy head branch name to clipboard