[WIP] traits/select: use global vs per-infcx caches more uniformly.#69294

eddyb wants to merge 3 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

eddyb:trait-cache-streamlineeddyb/rust:trait-cache-streamlineCopy head branch name to clipboard