fs: Use readdir() instead of readdir_r() on Linux and Android#92778

bors merged 3 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

tavianator:linux-readdir-no-rtavianator/rust:linux-readdir-no-rCopy head branch name to clipboard