Fix broken links in llvm-coverage-instrumentation.md
#3408
Zalathar
This run and associated checks have been archived and are scheduled for deletion.
Learn more about checks retention