contributing: clarify when to update a branch vs avoid during review#2554

jyn514 merged 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/rustc-dev-guide:masterfrom

ali90h:clarify-keep-branch-up-to-dateali90h/rustc-dev-guide:clarify-keep-branch-up-to-dateCopy head branch name to clipboard