Add missing add_eval to generate __rdl_oom in the alloc error handler

Add missing add_eval to generate __rdl_oom in the alloc error handler #1942