Add [video] tag for youtube.com links in 2025-08-06 file and add guidance

Add [video] tag for youtube.com links in 2025-08-06 file and add guidance #10009