uefi: Enable unsafe_op_in_unsafe_fn lint

[nicholasbishop]

These are all very mechanical changes, just adding unsafe { ... } blocks where needed.

#1584

Checklist

• Sensible git history (for example, squash "typo" or "fix" commits). See the Rewriting History guide for help.
• Update the changelog (if necessary)