docs: update CONTRIBUTING.md with guidelines-bot details and review expectations#331

PLeVasseur wants to merge 1 commit intorustfoundation:mainrustfoundation/safety-critical-rust-coding-guidelines:mainfrom

PLeVasseur:docs/update-contributing-md-with-bot-detailsPLeVasseur/safety-critical-rust-coding-guidelines:docs/update-contributing-md-with-bot-detailsCopy head branch name to clipboard