feat(i18n): translate Create New Task dialog and stepper components

src/app/plugins/locales/ar.json

@@ -790,6 +790,126 @@
       "untitledVariable": "متغير غير مسمى"
     }
   },
+  "CreateTask": {
+    "dialog": {
+      "title": "إنشاء مهمة جديدة",
+      "subtitle": "قم بتكوين مهمتك خطوة بخطوة"
+    },
+    "stepper": {
+      "basicInfo": "المعلومات الأساسية",
+      "configuration": "التكوين",
+      "advanced": "متقدم",
+      "preview": "معاينة"
+    },
+    "selectItems": {
+      "noAnswer": "بدون إجابة",
+      "shortAnswer": "إجابة قصيرة",
+      "paragraphAnswer": "إجابة فقرة",
+      "googleFormsLink": "رابط نماذج Google",
+      "nasaTlx": "NASA TLX",
+      "sus": "مقياس قابلية استخدام النظام",
+      "tam1": "TAM-1 – القبول الأساسي",
+      "tam2": "TAM-2 – القبول الموسع",
+      "tam3": "TAM-3 – القبول المتقدم",
+      "sart": "تقنية تقييم الوعي الظرفي"
+    },
+    "validation": {
+      "fieldRequired": "الحقل مطلوب",
+      "validUrl": "يجب أن يكون عنوان URL صالحًا يبدأ بـ http:// أو https://",
+      "positiveNumber": "يجب أن يكون رقمًا موجبًا"
+    },
+    "basicInfo": {
+      "stepTitle": "الخطوة 1: معلومات المهمة الأساسية",
+      "stepDescription": "حدد ما سيفعله المشاركون في هذه المهمة. هذا هو أساس اختبار المستخدم الخاص بك - كن واضحًا ومحددًا بشأن الأهداف والتوقعات.",
+      "taskTitle": "عنوان المهمة",
+      "taskTitleHint": "أعط مهمتك اسمًا واضحًا وموجزًا يصف ما يحتاج المشاركون لإنجازه",
+      "taskTitlePlaceholder": "مثال، 'العثور على معلومات المنتج'، 'إكمال عملية الدفع'",
+      "taskDescription": "وصف المهمة",
+      "taskDescriptionHint": "قدم تعليمات مفصلة للمشاركين. قم بتضمين الهدف والسياق وأي خطوات محددة.",
+      "taskDescriptionPlaceholder": "صف المهمة بالتفصيل. ماذا يجب أن يفعل المشارك؟",
+      "tipLabel": "تلميح",
+      "tipHint": "إرشادات اختيارية أو تلميحات لمساعدة المشاركين أثناء المهمة",
+      "tipPlaceholder": "مثال، 'ركز على التنقل الرئيسي'، 'خذ وقتك للاستكشاف'"
+    },
+    "configuration": {
+      "stepTitle": "الخطوة 2: تكوين المهمة",
+      "stepDescription": "قم بتكوين مكان حدوث المهمة وكيف سيقدم المشاركون ردودهم.",
+      "taskLink": "رابط المهمة (URL)",
+      "taskLinkHint": "عنوان URL للموقع أو التطبيق حيث سيؤدي المشاركون المهمة",
+      "taskLinkPlaceholder": "https://example.com",
+      "estimatedTime": "الوقت المقدر (بالدقائق)",
+      "estimatedTimeHint": "الوقت المقدر الذي سيحتاجه المشاركون لإكمال هذه المهمة",
+      "estimatedTimePlaceholder": "مثال 10",
+      "answerTypeHint": "اختر كيف سيقدم المشاركون ملاحظاتهم بعد إكمال المهمة",
+      "answerTypePreview": "معاينة نوع الإجابة",
+      "postTestHint": "أدخل السؤال المحدد الذي تريد طرحه على المشاركين بعد إكمالهم للمهمة",
+      "postTestPlaceholder": "مثال، 'ما مدى سهولة العثور على معلومات المنتج؟'",
+      "postFormHint": "عنوان URL لنموذج خارجي سيملأه المشاركون بعد المهمة",
+      "postFormPlaceholder": "https://forms.google.com/d/your-form-id"
+    },
+    "configurationDescriptions": {
+      "noAnswer": "يكمل المشاركون المهمة دون تقديم ملاحظات",
+      "textArea": "يقدم المشاركون ملاحظات مكتوبة بعد المهمة",
+      "postTest": "يجيب المشاركون على أسئلة محددة بعد المهمة",
+      "postForm": "يملأ المشاركون نموذجًا خارجيًا بعد المهمة",
+      "nasaTlx": "مؤشر حمل مهمة NASA - يقيس عبء العمل",
+      "sus": "مقياس قابلية استخدام النظام - يقيس قابلية الاستخدام",
+      "tam1": "TAM-1 (القبول الأساسي) - يقيس الفائدة المدركة وسهولة الاستخدام",
+      "tam2": "TAM-2 (الموسع) - يضيف التأثيرات الخارجية وإثبات النتائج",
+      "tam3": "TAM-3 (الشامل) - يشمل القلق والمرح وقابلية الاستخدام الموضوعية",
+      "sart": "تقنية تقييم الوعي الظرفي - يقيس الوعي الظرفي"
+    },
+    "advanced": {
+      "stepTitle": "الخطوة 3: الخيارات المتقدمة",
+      "stepDescription": "قم بتمكين طرق جمع البيانات الإضافية للحصول على رؤى أعمق.",
+      "eyeTrackingDesc": "تتبع أين ينظر المشاركون أثناء المهمة.",
+      "screenRecordDesc": "سجل نشاط شاشة المشارك.",
+      "cameraDesc": "سجل تعبيرات وجه المشارك ورد فعله.",
+      "audioDesc": "سجل ملاحظات المشارك الشفهية.",
+      "privacyNotice": "إشعار الخصوصية",
+      "privacyText": "تتطلب ميزات التسجيل موافقة صريحة من المشاركين.",
+      "privacyItem1": "أبلغ المشاركين بوضوح عن جمع البيانات",
+      "privacyItem2": "احصل على موافقة مناسبة قبل بدء الاختبار",
+      "privacyItem3": "اتبع لوائح حماية البيانات (GDPR، إلخ)",
+      "privacyItem4": "التخزين والتعامل الآمن مع البيانات المسجلة"
+    },
+    "preview": {
+      "taskSummary": "ملخص المهمة",
+      "untitledTask": "مهمة بدون عنوان",
+      "description": "الوصف:",
+      "noDescription": "لم يتم تقديم وصف",
+      "participantTip": "تلميح للمشارك:",
+      "taskUrl": "عنوان URL للمهمة:",
+      "answerType": "نوع الإجابة:",
+      "recordingFeatures": "ميزات التسجيل:",
+      "postTaskQuestion": "سؤال ما بعد المهمة:",
+      "postTaskForm": "نموذج ما بعد المهمة:",
+      "externalForm": "نموذج خارجي",
+      "taskReady": "المهمة جاهزة!",
+      "reviewRequired": "المراجعة مطلوبة",
+      "taskReadyMessage": "تم تكوين مهمتك بشكل صحيح وهي جاهزة للاستخدام في دراستك.",
+      "reviewRequiredMessage": "يرجى مراجعة الخطوات السابقة للتأكد من اكتمال جميع الحقول المطلوبة.",
+      "noTypeSelected": "لم يتم تحديد أي نوع",
+      "answerTypes": {
+        "noAnswer": "لا توجد إجابة مطلوبة",
+        "textArea": "منطقة نصية",
+        "postTest": "أسئلة ما بعد الاختبار",
+        "postForm": "نموذج خارجي",
+        "nasaTlx": "NASA-TLX",
+        "sus": "مقياس قابلية استخدام النظام",
+        "tam1": "TAM-1 (أساسي)",
+        "tam2": "TAM-2 (موسع)",
+        "tam3": "TAM-3 (شامل)",
+        "sart": "SART"
+      },
+      "recordingLabels": {
+        "eyeTracking": "تتبع العين",
+        "screenRecording": "تسجيل الشاشة",
+        "camera": "الكاميرا",
+        "audio": "الصوت"
+      }
+    }
+  },
   "UserTestView": {
     "titles": {
       "preTestConsent": "ما قبل الاختبار - الموافقة",

src/app/plugins/locales/de.json

@@ -791,6 +791,126 @@
       "untitledVariable": "Unbenannte Variable"
     }
   },
+  "CreateTask": {
+    "dialog": {
+      "title": "Neue Aufgabe Erstellen",
+      "subtitle": "Konfigurieren Sie Ihre Aufgabe Schritt für Schritt"
+    },
+    "stepper": {
+      "basicInfo": "Grundinfo",
+      "configuration": "Konfiguration",
+      "advanced": "Erweitert",
+      "preview": "Vorschau"
+    },
+    "selectItems": {
+      "noAnswer": "Keine Antwort",
+      "shortAnswer": "Kurzantwort",
+      "paragraphAnswer": "Absatzantwort",
+      "googleFormsLink": "Google Forms Link",
+      "nasaTlx": "NASA TLX",
+      "sus": "System Usability Scale",
+      "tam1": "TAM-1 – Grundakzeptanz",
+      "tam2": "TAM-2 – Erweiterte Akzeptanz",
+      "tam3": "TAM-3 – Fortgeschrittene Akzeptanz",
+      "sart": "Situationsbewusstsein-Bewertungstechnik"
+    },
+    "validation": {
+      "fieldRequired": "Feld Erforderlich",
+      "validUrl": "Muss eine gültige URL sein, die mit http:// oder https:// beginnt",
+      "positiveNumber": "Muss eine positive Zahl sein"
+    },
+    "basicInfo": {
+      "stepTitle": "Schritt 1: Grundlegende Aufgabeninformationen",
+      "stepDescription": "Definieren Sie, was die Teilnehmer in dieser Aufgabe tun werden. Dies ist die Grundlage Ihres Benutzertests - seien Sie klar und spezifisch über die Ziele und Erwartungen.",
+      "taskTitle": "Aufgabentitel",
+      "taskTitleHint": "Geben Sie Ihrer Aufgabe einen klaren, prägnanten Namen, der beschreibt, was die Teilnehmer erreichen müssen",
+      "taskTitlePlaceholder": "z.B., 'Produktinformationen finden', 'Checkout-Prozess abschließen'",
+      "taskDescription": "Aufgabenbeschreibung",
+      "taskDescriptionHint": "Geben Sie detaillierte Anweisungen für die Teilnehmer. Fügen Sie das Ziel, den Kontext und alle spezifischen Schritte hinzu.",
+      "taskDescriptionPlaceholder": "Beschreiben Sie die Aufgabe im Detail. Was soll der Teilnehmer tun?",
+      "tipLabel": "Tipp",
+      "tipHint": "Optionale Hinweise oder Tipps, um den Teilnehmern während der Aufgabe zu helfen",
+      "tipPlaceholder": "z.B., 'Konzentrieren Sie sich auf die Hauptnavigation', 'Nehmen Sie sich Zeit zum Erkunden'"
+    },
+    "configuration": {
+      "stepTitle": "Schritt 2: Aufgabenkonfiguration",
+      "stepDescription": "Konfigurieren Sie, wo die Aufgabe stattfindet und wie die Teilnehmer ihre Antworten geben werden.",
+      "taskLink": "Aufgabenlink (URL)",
+      "taskLinkHint": "Die Website- oder Anwendungs-URL, unter der die Teilnehmer die Aufgabe ausführen werden",
+      "taskLinkPlaceholder": "https://beispiel.de",
+      "estimatedTime": "Geschätzte Zeit (Minuten)",
+      "estimatedTimeHint": "Die geschätzte Zeit, die die Teilnehmer zum Abschließen dieser Aufgabe benötigen",
+      "estimatedTimePlaceholder": "z.B. 10",
+      "answerTypeHint": "Wählen Sie, wie die Teilnehmer nach Abschluss der Aufgabe Feedback geben werden",
+      "answerTypePreview": "Vorschau des Antworttyps",
+      "postTestHint": "Geben Sie die spezifische Frage ein, die Sie den Teilnehmern nach Abschluss der Aufgabe stellen möchten",
+      "postTestPlaceholder": "z.B., 'Wie einfach war es, die Produktinformationen zu finden?'",
+      "postFormHint": "URL zu einem externen Formular, das die Teilnehmer nach der Aufgabe ausfüllen werden",
+      "postFormPlaceholder": "https://forms.google.com/d/ihre-formular-id"
+    },
+    "configurationDescriptions": {
+      "noAnswer": "Teilnehmer schließen die Aufgabe ab, ohne Feedback zu geben",
+      "textArea": "Teilnehmer geben schriftliches Feedback nach der Aufgabe",
+      "postTest": "Teilnehmer beantworten spezifische Fragen nach der Aufgabe",
+      "postForm": "Teilnehmer füllen ein externes Formular nach der Aufgabe aus",
+      "nasaTlx": "NASA Task Load Index - misst die Arbeitsbelastung",
+      "sus": "System Usability Scale - misst die Benutzerfreundlichkeit",
+      "tam1": "TAM-1 (Grundakzeptanz) - misst wahrgenommene Nützlichkeit und Benutzerfreundlichkeit",
+      "tam2": "TAM-2 (Erweitert) - fügt externe Einflüsse und Ergebnis-Demonstrierbarkeit hinzu",
+      "tam3": "TAM-3 (Umfassend) - umfasst Angst, Spielfreude und objektive Benutzerfreundlichkeit",
+      "sart": "Situationsbewusstsein-Bewertungstechnik - misst das situative Bewusstsein"
+    },
+    "advanced": {
+      "stepTitle": "Schritt 3: Erweiterte Optionen",
+      "stepDescription": "Aktivieren Sie zusätzliche Datenerfassungsmethoden, um tiefere Einblicke zu gewinnen.",
+      "eyeTrackingDesc": "Verfolgen Sie, wohin die Teilnehmer während der Aufgabe schauen.",
+      "screenRecordDesc": "Zeichnen Sie die Bildschirmaktivität des Teilnehmers auf.",
+      "cameraDesc": "Zeichnen Sie Gesichtsausdrücke und Reaktionen des Teilnehmers auf.",
+      "audioDesc": "Zeichnen Sie verbales Feedback des Teilnehmers auf.",
+      "privacyNotice": "Datenschutzhinweis",
+      "privacyText": "Aufnahmefunktionen erfordern die ausdrückliche Zustimmung der Teilnehmer.",
+      "privacyItem1": "Informieren Sie die Teilnehmer klar über die Datenerfassung",
+      "privacyItem2": "Holen Sie vor Beginn des Tests eine ordnungsgemäße Zustimmung ein",
+      "privacyItem3": "Befolgen Sie die Datenschutzbestimmungen (DSGVO usw.)",
+      "privacyItem4": "Sichere Speicherung und Handhabung aufgezeichneter Daten"
+    },
+    "preview": {
+      "taskSummary": "Aufgabenzusammenfassung",
+      "untitledTask": "Unbenannte Aufgabe",
+      "description": "Beschreibung:",
+      "noDescription": "Keine Beschreibung angegeben",
+      "participantTip": "Teilnehmerhinweis:",
+      "taskUrl": "Aufgaben-URL:",
+      "answerType": "Antworttyp:",
+      "recordingFeatures": "Aufnahmefunktionen:",
+      "postTaskQuestion": "Frage nach der Aufgabe:",
+      "postTaskForm": "Formular nach der Aufgabe:",
+      "externalForm": "Externes Formular",
+      "taskReady": "Aufgabe Bereit!",
+      "reviewRequired": "Überprüfung Erforderlich",
+      "taskReadyMessage": "Ihre Aufgabe ist richtig konfiguriert und bereit für die Verwendung in Ihrer Studie.",
+      "reviewRequiredMessage": "Bitte überprüfen Sie die vorherigen Schritte, um sicherzustellen, dass alle erforderlichen Felder ausgefüllt sind.",
+      "noTypeSelected": "Kein Typ Ausgewählt",
+      "answerTypes": {
+        "noAnswer": "Keine Antwort Erforderlich",
+        "textArea": "Textbereich",
+        "postTest": "Fragen nach dem Test",
+        "postForm": "Externes Formular",
+        "nasaTlx": "NASA-TLX",
+        "sus": "System Usability Scale",
+        "tam1": "TAM-1 (Grund)",
+        "tam2": "TAM-2 (Erweitert)",
+        "tam3": "TAM-3 (Umfassend)",
+        "sart": "SART"
+      },
+      "recordingLabels": {
+        "eyeTracking": "Eye-Tracking",
+        "screenRecording": "Bildschirmaufnahme",
+        "camera": "Kamera",
+        "audio": "Audio"
+      }
+    }
+  },
   "UserTestView": {
     "titles": {
       "preTestConsent": "Vortest - Einverständnis",