Replace smallest-first eviction with LRU in FileBasedCacheManager#152

JacksonKaunismaa merged 3 commits intomainsafety-research/safety-tooling:mainfrom

fix/cache-manager-self-evictionsafety-research/safety-tooling:fix/cache-manager-self-evictionCopy head branch name to clipboard