gh-39040: the ECM patch breaks some macOS installations

The ECM patch added in  #38905 breaks some macOS installations.

As it was added in order to support building ECM with gcc 14, which is a
rather hypothetical situation, it's OK to drop it.

This will fix #39039

### 📝 Checklist

<!-- Put an `x` in all the boxes that apply. -->

- [x] The title is concise and informative.
- [x] The description explains in detail what this PR is about.
- [x] I have linked a relevant issue or discussion.
- [ ] I have created tests covering the changes.
- [ ] I have updated the documentation and checked the documentation
preview.

### ⌛ Dependencies

<!-- List all open PRs that this PR logically depends on. For example,
-->
<!-- - #12345: short description why this is a dependency -->
<!-- - #34567: ... -->

URL: #39040
Reported by: Dima Pasechnik
Reviewer(s): Kwankyu Lee

Author: Release Manager

build/pkgs/configure/checksums.ini

@@ -1,3 +1,3 @@
 tarball=configure-VERSION.tar.gz
-sha1=4b08e1c0e6b812bfbade59ef7c751619d8e44f81
-sha256=9ae6ed35a2391f1af02ed2c7b855670d3db0bb421a69064a2c907b4f3a584eb4
+sha1=873cdf7d49278239555a9887f13f22da05fb20a6
+sha256=2e02aa16c42dab86849ca6d53d6148a414c56e93177bb9cf7346df84a8315b2f

build/pkgs/configure/package-version.txt

@@ -1 +1 @@
-95eb9b8c8642831f849b5fec82a0b545a95e9ca6
+34bd0eca0efef4b5aae919be1286ec45a9622f64