Migrate pdf-doc build to meson#40597

vbraun merged 8 commits intosagemath:developsagemath/sage:developfrom

tobiasdiez:meson-pdf-docstobiasdiez/sage:meson-pdf-docsCopy head branch name to clipboard