Fix dockerfiles for 3.0+

[tomaszszymanski129]

I want to merge this change because dockerfiles were not updated for a while and they should use the NEXT_PUBLIC_API_URI env var.

Screenshots

Pull Request Checklist

1. All visible strings are translated with proper context.
2. All data-formatting is locale-aware (dates, numbers, and so on).
3. The changes are tested.
4. The code is documented (docstrings, project documentation).
5. Changes are mentioned in the changelog.

Test Environment Config

API_URI=https://qa.staging.saleor.cloud/graphql/

[vercel]

This pull request is being automatically deployed with Vercel (learn more).
To see the status of your deployments, click below or on the icon next to each commit.

storefront-master-staging – ./

🔍 Inspect: https://vercel.com/saleorcommerce/storefront-master-staging/Cd3ufz7NeoLiAsRr1noRQ1CxBcvg
✅ Preview: https://storefront-master-staging-git-fix-dockerfiles-saleorcommerce.vercel.app

storefront-qa – ./

🔍 Inspect: https://vercel.com/saleorcommerce/storefront-qa/BtQFvobDW6Q9zutif43YmLKMAVCc
✅ Preview: https://storefront-qa-git-fix-dockerfiles-saleorcommerce.vercel.app

storefront-stable-staging – ./

🔍 Inspect: https://vercel.com/saleorcommerce/storefront-stable-staging/GC2Y2zEYbMCsKi2LP8SL5tHeuDLF
✅ Preview: https://storefront-stable-staging-git-fix-dockerfiles-saleorcommerce.vercel.app

internal-demo-storefront – ./

🔍 Inspect: https://vercel.com/saleorcommerce/internal-demo-storefront/9LhFsqoA33e3L9GHZBLx4u1g31uq
✅ Preview: https://internal-demo-storefront-git-fix-dockerfiles-saleorcommerce.vercel.app

storefront-demo – ./

🔍 Inspect: https://vercel.com/saleorcommerce/storefront-demo/337sdUHbuc9yYQrLe2gxnBKXamTR
✅ Preview: https://storefront-demo-git-fix-dockerfiles-saleorcommerce.vercel.app