hack: extract release script to generate download info from the release doc

docs/release-process.md

@@ -105,46 +105,17 @@ on GitHub (beyond the sources automatically provided there). Instead we add
 a Downloads section that notes the exact tags and digests that the images can
 be found at on quay.io.
 
-The downloads section can be generated using the following shell script:
-```bash
-#!/usr/bin/env bash
-# Requires `skopeo` and `jq` to be installed.
-
-set -e
-
-sk_digest() {
-    skopeo inspect "docker://${1}" | jq -r .Digest
-}
-
-image_info() {
-    curr_img="quay.io/samba.org/${1}:${2}"
-    digest=$(sk_digest "${curr_img}")
-    # strip preN from tag name
-    final_tag="$(echo "$2" | sed 's,pre[0-9]*$,,')"
-    tag_img="quay.io/samba.org/${1}:${final_tag}"
-    dst_img="quay.io/samba.org/${1}@${digest}"
-
-    echo "### $1"
-    echo "* By tag: $tag_img"
-    echo "* By digest: $dst_img"
-    echo ""
-}
-
-wip_tag=$1
-if [ -z "${wip_tag}" ] ; then
-    echo "No tag provided!" >&2
-    exit 1
-fi
-
-echo "## Downloads"
-echo ""
-echo "Images built for this release can be acquired from the quay.io image registry."
-echo ""
-for component in samba-server samba-ad-server samba-client samba-toolbox; do
-    image_info "${component}" "${wip_tag}"
-done
+The downloads section can be generated using the shell script
+https://github.com/samba-in-kubernetes/samba-container/blob/master/hack/install-tools.sh in this repository.
+
+It needs to  be invoked with the release tag as the only argument. E. G. :
+
+```console
+
+$ ./hack/release-gen-download-section.sh v0.3
 ```
 
+
 It is important that the digest is fetched from qauy.io after it has been
 pushed. Do not use any local digest hashes. You may want to double check the
 values produced by the script with those in the quay.io UI.  Click on the

hack/release-gen-download-section.sh

@@ -0,0 +1,37 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# Requires `skopeo` and `jq` to be installed.
+
+set -e
+
+sk_digest() {
+    skopeo inspect "docker://${1}" | jq -r .Digest
+}
+
+image_info() {
+    curr_img="quay.io/samba.org/${1}:${2}"
+    digest=$(sk_digest "${curr_img}")
+    # strip preN from tag name
+    final_tag=${2/%pre[0-9]*/}
+    tag_img="quay.io/samba.org/${1}:${final_tag}"
+    dst_img="quay.io/samba.org/${1}@${digest}"
+
+    echo "### $1"
+    echo "* By tag: $tag_img"
+    echo "* By digest: $dst_img"
+    echo ""
+}
+
+wip_tag=$1
+if [ -z "${wip_tag}" ] ; then
+    echo "No tag provided!" >&2
+    exit 1
+fi
+
+echo "## Downloads"
+echo ""
+echo "Images built for this release can be acquired from the quay.io image registry."
+echo ""
+for component in samba-server samba-ad-server samba-client samba-toolbox; do
+    image_info "${component}" "${wip_tag}"
+done
+