Fix big-endian test failures and use-after-free issues in error handling#2408

pd3 merged 4 commits intosamtools:developsamtools/bcftools:developfrom

jmarshall:bigendian+miscjmarshall/bcftools:bigendian+miscCopy head branch name to clipboard