|
15 | 15 | "Connecting to SAS session...": "Conexión a la sesión SAS…", |
16 | 16 | "Connection Type": "Tipo de conexión", |
17 | 17 | "Converting SAS notebook to flow...": "Conversión del bloc de notas SAS en el flujo…", |
18 | | - "Could not connect to the SAS server.": "Could not connect to the SAS server.", |
| 18 | + "Could not connect to the SAS server.": "Imposible conectarse al servidor SAS", |
19 | 19 | "Delete": "Eliminar", |
20 | 20 | "Downloading files...": "Descargando archivos…", |
21 | 21 | "Enter a client ID": "Introducir un ID de cliente", |
|
32 | 32 | "Enter the SAS compute context.": "Introducir el contexto de cálculo SAS.", |
33 | 33 | "Enter the URL": "Introducir la URL", |
34 | 34 | "Enter the URL for the SAS Viya server. An example is https://example.sas.com.": "Introducir la URL para el servidor SAS Viya. Por ejemplo https://example.sas.com.", |
35 | | - "Enter the local private key file path": "Enter the local private key file path", |
| 35 | + "Enter the local private key file path": "Introduzca la ruta del archivo de clave privada local", |
36 | 36 | "Enter the name of the SAS 9 server.": "Introduzca el nombre del servidor SAS 9.", |
37 | | - "Enter the passphrase for the private key": "Enter the passphrase for the private key", |
38 | | - "Enter the password for user: {username}": "Enter the password for user: {username}", |
| 37 | + "Enter the passphrase for the private key": "Introduzca la frase de contraseña para la clave privada: {username}", |
| 38 | + "Enter the password for user: {username}": "Introduzca la contraseña para el usuario: {username}", |
39 | 39 | "Enter the registered client ID. An example is myapp.client.": "Introducir el ID de cliente registrado. Por ejemplo myapp.client.", |
40 | 40 | "Enter the server name": "Introducir el nombre del servidor", |
41 | 41 | "Enter the server path": "Introducir la ruta del servidor", |
|
47 | 47 | "Error converting the notebook file to .flw format.": "Error al convertir el archivo de bloc de notas en formato .flw.", |
48 | 48 | "Error getting server with ID {id} - {message}": "Error al obtener el servidor con ID {id} - {message}", |
49 | 49 | "Error getting session with ID {id} - {message}": "Error al obtener la sesión con ID {id} - {message}", |
50 | | - "Error reading private key file: {filePath}, error: {message}": "Error reading private key file: {filePath}, error: {message}", |
| 50 | + "Error reading private key file: {filePath}, error: {message}": "Error en la lectura del archivo de clave privada: {filePath}, error: {message}", |
51 | 51 | "Failed to get state from Session {sessionId}": "Fallos al obtener el estado desde la sesión {sessionId}", |
52 | 52 | "File added to my folder.": "Archivo añadido a mi carpeta.", |
53 | 53 | "Ignore: all": "Ignorar: todo", |
|
73 | 73 | "No SAS Connection Profile": "No hay un perfil de conexión SAS", |
74 | 74 | "No authorization code": "No hay ningún código de autorización", |
75 | 75 | "Not implemented": "No implementado", |
76 | | - "Passphrase Required": "Passphrase Required", |
77 | | - "Password Required": "Password Required", |
| 76 | + "Passphrase Required": "Frase de contraseña requerida", |
| 77 | + "Password Required": "Contraseña requerida", |
78 | 78 | "Paste authorization code here": "Pegar aquí el código de autorización", |
79 | 79 | "Port Number": "Número de puerto", |
80 | | - "Private Key File Path (optional)": "Private Key File Path (optional)", |
| 80 | + "Private Key File Path (optional)": "Ruta del archivo de clave privada (opcional)", |
81 | 81 | "Python Program": "Programa Python", |
82 | 82 | "Rename File": "Renombrar archivo", |
83 | 83 | "Rename Folder": "Renombrar carpeta", |
|
109 | 109 | "Task is complete.": "La tarea está completada.", |
110 | 110 | "The SAS session has closed.": "Se ha cerrado la sesión SAS.", |
111 | 111 | "The file type is unsupported.": "El tipo de archivo no es compatible.", |
112 | | - "The folder name cannot contain more than 100 characters or have invalid characters.": "The folder name cannot contain more than 100 characters or have invalid characters.", |
| 112 | + "The folder name cannot contain more than 100 characters or have invalid characters.": "El nombre de la carpeta no puede contener más de 100 caracteres ni tener caracteres no válidos.", |
113 | 113 | "The item could not be added to My Favorites.": "El elemento no se ha podido añadir a Mis favoritos.", |
114 | 114 | "The item could not be removed from My Favorites.": "El elemento no se ha podido quitar de Mis favoritos.", |
115 | 115 | "The notebook file does not contain any code to convert.": "El archivo de bloc de notas no contiene ningún código para convertir.", |
|
118 | 118 | "The {selected} SAS connection profile has been deleted from the settings.json file.": "El perfil de conexión SAS {selected} se ha eliminado del archivo settings.json.", |
119 | 119 | "There was an error executing the SAS Program. See [console log](command:workbench.action.toggleDevTools) for more details.": "Se produjo un error en la ejecución del programa SAS. Para más detalles, consulte [console log](command:workbench.action.toggleDevTools).", |
120 | 120 | "This platform does not support this connection type.": "La plataforma no admite este tipo de conexión.", |
121 | | - "To use the SSH Agent or a password, leave blank.": "To use the SSH Agent or a password, leave blank.", |
| 121 | + "To use the SSH Agent or a password, leave blank.": "Para utilizar el agente SSH o una contraseña, deje el campo en blanco", |
122 | 122 | "Unable to add file to my folder.": "No es posible añadir archivos a mi carpeta.", |
123 | 123 | "Unable to create file \"{name}\".": "No es posible crear el archivo \"{name}\".", |
124 | 124 | "Unable to create folder \"{name}\".": "No es posible crear la carpeta \"{name}\".", |
|
135 | 135 | "Unable to restore folder.": "No es posible restaurar la carpeta.", |
136 | 136 | "Unable to upload files.": "No es posible subir archivos.", |
137 | 137 | "Uploading files...": "Subiendo archivos...", |
138 | | - "User {username} {prompt}": "User {username} {prompt}", |
| 138 | + "User {username} {prompt}": "Usuario {username} {prompt}", |
139 | 139 | "View SAS Table": "Ver tabla SAS", |
140 | 140 | "You can also specify connection profile using the settings.json file.": "También puede especificar el perfil de conexión utilizando el archivo settings.json.", |
141 | 141 | "You must save your file before you can rename it.": "Debe guardar el archivo para poder renombrarlo.", |
142 | | - "{basename}_Copy{number}{ext}": "{basename}_Copy{number}{ext}" |
| 142 | + "{basename}_Copy{number}{ext}": "{basename}_Copia{number}{ext}" |
143 | 143 | } |
0 commit comments