Add support for Kotlin test method names

In Kotlin, test method names can include spaces. I guess underscores and camel-casing are just too difficult for some folks to parse. In this release, I revised the pattern I use to extract test method names to handle this syntactic sugar aberration.