Backport "Unhelpful error message when trying to use named extraction, when not matching case class or named tuple" to 3.3 LTS

Backport "Unhelpful error message when trying to use named extraction, when not matching case class or named tuple" to 3.3 LTS #1422