Append instead of prepending import selectors for the current scope when collecting them in CheckUnused

Append instead of prepending import selectors for the current scope when collecting them in CheckUnused #33779