Enforce -new-syntax under -language:future

Enforce -new-syntax under -language:future #21916