Backport "Skip bypassing unapply for scala 2 case classes to allow for single-element named tuple in unapply" to 3.7.3

Backport "Skip bypassing unapply for scala 2 case classes to allow for single-element named tuple in unapply" to 3.7.3 #198