Scaladoc cc: don't eagerly drop caps on parameters (#23759)

Scaladoc cc: don't eagerly drop caps on parameters (#23759) #1614