Backport "Limit exposure to ConcurrentModificationException when sys props are replaced or mutated" to 3.6#22275

WojciechMazur merged 2 commits intobackport-release-3.6.3-22185scala/scala3:backport-release-3.6.3-22185from

backport-release-3.6.3-22180scala/scala3:backport-release-3.6.3-22180Copy head branch name to clipboard