Experiment with simpler inference for tracked#22972

KacperFKorban wants to merge 5 commits intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

dotty-staging:simple-tracked-inferencedotty-staging/dotty:simple-tracked-inferenceCopy head branch name to clipboard