chore: add `CODEOWNERS` file for stdlib#23519

hamzaremmal merged 1 commit intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

hamzaremmal:lib-codeownerhamzaremmal/scala3:lib-codeownerCopy head branch name to clipboard