Reorganize CC docs#23709

odersky wants to merge 19 commits intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

dotty-staging:split-cc-docsdotty-staging/dotty:split-cc-docsCopy head branch name to clipboard